Non-calcifying epithelial odontogenic tumor: a rare case report and literature review