Are ecologists missing the boat? The dilemma of biodiversity management in the environmental impact assessment process