Cognitive-perceptual traits influence use of physics laws to enhance visual motion tracking