Integrating ecological and evolutionary perspectives to predict the multi-generational fitness legacies of natural immigration