The evolution of chemodiversity - From verbal to quantitative models