Assessment of bronchial obstruction in adolescents infected with human immunodeficiency virus