Obesity fosters severe disease outcomes in a mouse model of coronavirus infection associated with transcriptomic abnormalities