Cross-reactive antibody responses to coronaviruses elicited by SARS-CoV-2 infection or vaccination