���������x �~�