This paper addresses the construction of Cauchy operators and related identities from R( p,q)-deformed quantum algebras. The generating function, Mehler and Rogers formulae, and their extended identities for the homogeneous Rogers-Szegö polynomials are computed and discussed. Relevant particular identities extracted from known quantum algebras are highlighted.